martes, 19 de abril de 2016


DO. PENEDÉS
The wine
Land of wines and champagnes.


In this area of Catalonia wines and champagnes of exceptional quality, recognized worldwide they are made. Penedès wines are made from traditional grape varieties, but also with other introduced in recent years. Most of them are young, highly aromatic quality. Whites are generally very fruity and fresh. The reds are full-bodied, aromatic and intense color.
Cava, a natural sparkling wine unmistakable flavor. It is the wine toasts and celebrations, wine of the solemn moments of our life. But it is also the wine of intimacy, which is eaten midafternoon, when everything starts, and late in the day, when everything is possible. Therefore, the cava moments are always magical.

D.O. PENEDÉS
El Vino
Tierra de vinos y cavas.

En esta zona de Cataluña se elaboran unos vinos y cavas de calidad excepcional, reconocidos en todo el mundo. Los vinos del Penedès están elaborados con variedades tradicionales de uva, pero también con otras introducidas en los últimos años. La mayor parte de ellos son jóvenes, de gran calidad aromática. Los blancos suelen ser muy afrutados y frescos. Los tintos son corpulentos, aromáticos y de color intenso.
El cava, un vino espumoso natural de sabor inconfundible. Es el vino del brindis y de las celebraciones, el vino de los momentos solemnes de nuestra vida. Pero también es el vino de la intimidad, el que se degusta a media tarde, cuando todo empieza, y a última hora del día, cuando todo es posible. Por todo ello, los momentos cava son siempre mágicos.

Let's talk about the O.D. PENEDÉS
History and Culture
PENEDÈS located less than 30 minutes from Barcelona, south direction, 15 minutes from the magnificent beaches of Sitges, in a unique rural landscape environment, characterized by endless vineyards, dotted with rural tourism, unique assets and multiple wineries and cavas that have given international recognition to this area.
Visit wineries, stay among the vineyards, taste the food, taste their wines and champagnes, participate in their festivals, and discover the territory with cultural routes, architectural heritage from all eras, the hiking and cycling routes among vineyards, part of tourism in the Penedès.

VAMOS A HABLAR DE LA D.O. PENEDÉS
Historia y Cultura

PENEDÈS situado a menos de 30 minutos de Barcelona, dirección sur, a 15 minutos de las magníficas playas de Sitges, en un entorno paisajístico rural único, caracterizado por sus interminables viñedos, salpicados por alojamientos de turismo rural, elementos patrimoniales únicos y las múltiples bodegas y cavas que han conferido un reconocimiento internacional a esta zona.
Visitar bodegas, alojarse entre viñedos, saborear la gastronomía, catar sus vinos y cavas, participar en sus fiestas populares, y descubrir el territorio con sus rutas culturales, el patrimonio arquitectónico de todas las épocas, las rutas senderistas y cicloturistas entre viñedos, forman parte de la oferta turística del Penedès.

lunes, 4 de abril de 2016


DO. Ribera del Duero
The Wine

Route of the wine Ribera del Duero is located on the northern plateau, Burgos, Segovia, Soria and Valladolid accompanied on his trip to the Douro River, through a bond that unites more than 100 villages spread along a viticultural strip about 115 km.
Time and the legacy of nature have endowed the whole area exceptional for grape growing soil. A climate marked by contrasts that alter the normal course of vineyards, giving them a character and strength that makes them unique.
Rosés, young reds, Crianza, Reservas and Gran Reservas. All with a common denominator: the Tempranillo grape, a native fruit of the Ribera del Duero, which provides the color, aroma and body to our wines unique. Along with the Tempranillo, the Control Board allows other varieties such as Cabernet Sauvignon inks, Merlot, Malbec and Grenache or authorized only white, the Albillo. There are six varieties of grapes for an exceptional and unique flavor, which marks the quality in each bottle.
In the Ribera there is a wine for everyone and for every occasion. The more than 900 brands bearing the Ribera del Duero label are the image of 8,000 grape growers and more than 270 wineries devoted body and soul to the cultivation of the vine. An effort that compensates when a bottle is uncorked to toast you.

D.O. RIBERA DEL DUERO
El Vino

La Ruta del Vino Ribera del Duero está situada en la meseta norte, Burgos, Segovia, Soria y Valladolid acompañan en su viaje al río Duero, a través de un lazo que une a más de 100 pueblos extendidos a lo largo de una franja vitícola de unos 115 km.
El tiempo y el legado de la naturaleza han dotado a toda la zona de un suelo excepcional para el cultivo de la vid. Un clima marcado por los contrastes que alteran el curso normal de los viñedos, dándoles un carácter y fuerza que los hace únicos.
Vinos rosados, Tintos Jóvenes, Crianzas, Reservas y Grandes Reservas. Todos con un denominador común: la uva Tempranillo, un fruto autóctono de la Ribera del Duero, que aporta el color, el aroma y el cuerpo para que nuestros vinos sean irrepetibles. Junto a la Tempranillo, el Consejo Regulador permite otras variedades: tintas como Cabernet-Sauvignon, Merlot, Malbec y Garnacha Tinta o la única blanca autorizada, la Albillo. Son seis variedades de uva para un sabor excepcional e inconfundible, que marca la calidad en cada botella.
En la Ribera hay un vino para cada persona y para cada ocasión. Las más de 900 marcas que llevan el sello Ribera del Duero son la imagen de 8.000 viticultores y más de 270 bodegas que se dedican en cuerpo y alma al cultivo de la vid. Un esfuerzo que compensa cuando se descorcha una botella para brindar contigo.

Let's talk about the O.D. Ribera del Duero
History and Culture

Ribera del Duero is a natural region of ridged reliefs and fertile valleys that frame the course of a river calm and serene, the Douro. A landscape of changing hues lining a discontinuous mantle of vineyards and mountains. Here, in this extreme corner of the Duero basin, combined miraculously perfect for making full wine aromas and nuances environmental components.
The Ribera del Duero is a relatively young denomination of origin, in its mere 30 years of life as O.D. It has grown so much that it has become a standard of quality wines in Spain. Praised and recognized by a host of followers, it has come to occupy a place of honor in the world wine market.

VAMOS A HABLAR DE LA D.O. RIBERA DEL DUERO
Historia y Cultura
La Ribera del Duero es una comarca natural de relieves alomados y vegas fértiles que enmarcan el curso de un río sosegado y sereno, el Duero. Un paisaje de tonos cambiantes que tapiza un manto discontinuo de viñas y montes. Aquí, en este rincón extremo de la cuenca del Duero, se combinan milagrosamente los componentes medioambientales perfectos para la elaboración de un vino pleno en aromas y matices.
La Ribera del Duero es una Denominación de Origen relativamente joven, en sus escasos 30 años de vida como D.O. ha crecido tanto que se ha convertido en estandarte de los vinos de calidad en España. Ensalzada y reconocida por un sinfín de adeptos, ha pasado a ocupar un lugar de honor en el mercado mundial del vino.